Russian draft documents on legal security guarantees from the United States and NATO

Por • 1 ene, 2022 • Sección: Política

5541 ViewsDecember 17, 2021 38 Comment

This document is in six sections.

  • The first is a preamble.  It is from ColonelCassadand is a machine translation.  This would form a necessary overview and is a description of the current situation.
  • The second is Russian Deputy FM Ryabkov’s special video briefing in Moscow and contains some incisive Q&A
  • The third is a short press release
  • The fourth is a proposed draft treatybetween the Russian Federation and the United States of America on security guarantees
  • The fifth is a cohesive complement to the draft treaty and is an agreementon measures to ensure the security of the Russian Federation and member states of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO).
  • The sixth is Jen Psaki’s initial response as reported by RT

We await the Saker’s Analysis in the next few days.

Preamble

The Russian Foreign Ministry presented a draft Russia-NATO agreement, which in fact sets forth in writing the security guarantees desired by Russia, which in fact is what was not done when Gorbachev liquidated the Soviet bloc.
Thus, the following text presents Russia’s vision of the current state of Russian-NATO relations and the vector of their desired correction in a way that would be beneficial for Russia.

Bilateral relations between Russia and foreign countries and regional organizations

Russian-NATO relations are in a protracted crisis. The decisions of the 2018 NATO summit in Brussels confirmed the line of military-political “containment” of Russia. The long-term course of building up NATO’s coalition capabilities to create troop groupings and further improve military infrastructure near our borders has continued.

The military presence and the bloc’s forced development of military infrastructure in Eastern Europe and the Baltic states is consistently increasing. The number and intensity of military exercises of the alliance and its member countries have increased significantly, for which additional contingents of troops and heavy military equipment of NATO countries are being transferred to the regions bordering Russia.

Sweden, Finland and other partner countries are more and more actively involved in the military activities of the alliance. Advanced command and staff units are being formed, the decision was made to create new joint commands of the coalition forces – in Norfolk (USA) to ensure safety of transport corridors in the North Atlantic and Arctic regions, in Ulm (Germany) on the management, planning and logistics for the organization of military transport in Europe. Pentagon plans for forward storage of military equipment in the CEE and Baltic states have been announced. Groups of ships patrolling the waters of the Baltic Sea were strengthened. The number of visits and duration of stay in the Black Sea of naval ships of non-Black Sea alliance countries, primarily of the USA, has increased. NATO Navy continues to patrol the air space of the Baltic Sea with increased strength, and “interception” sorties are carried out even when there have been no violations from the Russian side. The missile defense complex in Romania is deployed. A similar facility is planned to be commissioned in 2020 in Poland. Of particular concern are the plans for permanent deployment of U.S. troops there and the recent agreements to increase the American contingent, which jeopardize the 1997 NATO-Russia Founding Act, one of the few remaining documents meant to ensure military stability in Europe.

Gradually but systematically, the effective European security architecture and the norms of international law are being destroyed. The abandonment of key agreements that ensure military restraint, with the tacit agreement of most members of the alliance – the situation around the New START treaty is a vivid example here – is fraught with the development of a new arms race, a throwback to the principles of the confrontation era.

Of course, such NATO military preparations cannot remain without our adequate response.

The continuing dragging of the Balkan countries into NATO and the desire to “drive” them into the bloc at any cost confirms the invariability of the course taken to recklessly expand its geopolitical space. Disregard of legal norms and opinion of a considerable part of the population in closing the issue of state name of Northern Macedonia, forcing Bosnia and Herzegovina to join NATO, creating “Kosovo army” with connivance of the “Force for Kosovo” only aggravate already existing contradictions and seriously destabilize the situation in the region.

The unilateral decision of NATO to suspend practical cooperation with Russia on military and civilian lines also remains in force. At the same time, NATO countries do not show readiness to discuss Russian proposals on de-escalation of tensions and prevention of military incidents, handed to them at the May 31, 2018 Russia-NATO Council meeting. These proposals include resuming dialogue on the military line (starting with expert consultations) to discuss issues of mutual interest and concern to Russia and our partners; taking measures to reduce military activity along the line of direct contact between Russia and NATO (the Baltics, There has been no reaction from NATO so far.

All these actions are fraught with long-term destabilizing consequences for both regional and entire Euro-Atlantic security.

Despite the unfriendly steps taken against us, Russia has no intention of getting drawn into the senseless confrontation imposed on us.

We continue to firmly believe in the strategic commonality of aims with all the States and organizations of the Euro-Atlantic region to maintain peace and stability and to counter common threats to security – international terrorism, the proliferation of weapons of mass destruction, drug trafficking and piracy. We remain convinced that there is no real alternative to mutually beneficial and broad pan-European security co-operation on the solid basis of international law.

Russia’s position remains unchanged – our country is ready to develop relations with NATO on the basis of equal rights in order to strengthen comprehensive security in the Euro-Atlantic region. The depth and content of such relations will depend on the alliance’s reciprocal readiness to take Russia’s legitimate interests into account.

The video is forwarded to start playing at the start point at 21:47

17 December 2021 13:36

Press release on Russian draft documents on legal security guarantees from the United States and NATO

During the December 15, 2021 meeting at the Russian Foreign Ministry, the US party received a draft treaty between the Russian Federation and the United States of America on security guarantees and an agreement on measures to ensure the security of the Russian Federation and member states of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO).

The US party was given detailed explanations regarding the logic of the Russian approach, as well as the relevant arguments. We hope that, the United States will enter into serious talks with Russia in the near future regarding this matter, which has critical importance for maintaining peace and stability, using the Russian draft treaty and agreement as a starting point.

17 December 2021 13:30

TREATY BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE RUSSIAN FEDERATION ON SECURITY GUARANTEES

Unofficial translation

Draft

The United States of America and the Russian Federation, hereinafter referred to as the “Parties”,

guided by the principles contained in the Charter of the United Nations, the 1970 Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations, the 1975 Helsinki Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe, as well as the provisions of the 1982 Manila Declaration on the Peaceful Settlement of Disputes, the 1999 Charter for European Security, and the 1997 Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between the North Atlantic Treaty Organization and the Russian Federation,

recalling the inadmissibility of the threat or use of force in any manner inconsistent with the purposes and principles of the Charter of the United Nations both in their mutual and international relations in general,

supporting the role of the United Nations Security Council that has the primary responsibility for maintaining international peace and security,

recognizing the need for united efforts to effectively respond to modern security challenges and threats in a globalized and interdependent world,

considering the need for strict compliance with the principle of non-interference in the internal affairs, including refraining from supporting organizations, groups or individuals calling for an unconstitutional change of power, as well as from undertaking any actions aimed at changing the political or social system of one of the Contracting Parties,

bearing in mind the need to create additional effective and quick-to-launch cooperation mechanisms or improve the existing ones to settle emerging issues and disputes through a constructive dialogue on the basis of mutual respect for and recognition of each other’s security interests and concerns, as well as to elaborate adequate responses to security challenges and threats,

seeking to avoid any military confrontation and armed conflict between the Parties and realizing that direct military clash between them could result in the use of nuclear weapons that would have far-reaching consequences,

reaffirming that a nuclear war cannot be won and must never be fought, and recognizing the need to make every effort to prevent the risk of outbreak of such war among States that possess nuclear weapons,

reaffirming their commitments under the Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on Measures to Reduce the Risk of Outbreak of Nuclear War of 30 September 1971, the Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on the Prevention of Incidents On and Over the High Seas of 25 May 1972, the Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Establishment of Nuclear Risk Reduction Centers of 15 September 1987, as well as the Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Prevention of Dangerous Military Activities of 12 June 1989,

have agreed as follows:

Article 1

The Parties shall cooperate on the basis of principles of indivisible, equal and undiminished security and to these ends:

shall not undertake actions nor participate in or support activities that affect the security of the other Party;

shall not implement security measures adopted by each Party individually or in the framework of an international organization, military alliance or coalition that could undermine core security interests of the other Party.

Article 2

The Parties shall seek to ensure that all international organizations, military alliances and coalitions in which at least one of the Parties is taking part adhere to the principles contained in the Charter of the United Nations.

Article 3

The Parties shall not use the territories of other States with a view to preparing or carrying out an armed attack against the other Party or other actions affecting core security interests of the other Party.

Article 4

The United States of America shall undertake to prevent further eastward expansion of the North Atlantic Treaty Organization and deny accession to the Alliance to the States of the former Union of Soviet Socialist Republics.

The United States of America shall not establish military bases in the territory of the States of the former Union of Soviet Socialist Republics that are not members of the North Atlantic Treaty Organization, use their infrastructure for any military activities or develop bilateral military cooperation with them.

Article 5

The Parties shall refrain from deploying their armed forces and armaments, including in the framework of international organizations, military alliances or coalitions, in the areas where such deployment could be perceived by the other Party as a threat to its national security, with the exception of such deployment within the national territories of the Parties.

The Parties shall refrain from flying heavy bombers equipped for nuclear or non-nuclear armaments or deploying surface warships of any type, including in the framework of international organizations, military alliances or coalitions, in the areas outside national airspace and national territorial waters respectively, from where they can attack targets in the territory of the other Party.

The Parties shall maintain dialogue and cooperate to improve mechanisms to prevent dangerous military activities on and over the high seas, including agreeing on the maximum approach distance between warships and aircraft.

Article 6

The Parties shall undertake not to deploy ground-launched intermediate-range and shorter-range missiles outside their national territories, as well as in the areas of their national territories, from which such weapons can attack targets in the national territory of the other Party.

Article 7

The Parties shall refrain from deploying nuclear weapons outside their national territories and return such weapons already deployed outside their national territories at the time of the entry into force of the Treaty to their national territories. The Parties shall eliminate all existing infrastructure for deployment of nuclear weapons outside their national territories.

The Parties shall not train military and civilian personnel from non-nuclear countries to use nuclear weapons. The Parties shall not conduct exercises or training for general-purpose forces, that include scenarios involving the use of nuclear weapons.

Article 8

The Treaty shall enter into force from the date of receipt of the last written notification on the completion by the Parties of their domestic procedures necessary for its entry into force.

Done in two originals, each in English and Russian languages, both texts being equally authentic.

For the United States of America

                                                                                                                                                                                                                                           For the Russian Federation

17 December 2021 13:26

AGREEMENT ON MEASURES TO ENSURE THE SECURITY OF THE RUSSIAN FEDERATION AND MEMBER STATES OF THE NORTH ATLANTIC TREATY ORGANIZATION

Unofficial translation

Draft

The Russian Federation and the member States of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), hereinafter referred to as the Parties,

reaffirming their aspiration to improve relations and deepen mutual understanding,

acknowledging that an effective response to contemporary challenges and threats to security in our interdependent world requires joint efforts of all the Parties,

determined to prevent dangerous military activity and therefore reduce the possibility of incidents between their armed forces,

noting that the security interests of each Party require better multilateral cooperation, more political and military stability, predictability, and transparency,

reaffirming their commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations, the 1975 Helsinki Final Act of the Conference on Security and Co-operation in Europe, the 1997 Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between the Russian Federation and the North Atlantic Treaty Organization, the 1994 Code of Conduct on Politico-Military Aspects of Security, the 1999 Charter for European Security, and the Rome Declaration “Russia-NATO Relations: a New Quality” signed by the Heads of State and Government of the Russian Federation and NATO member States in 2002,

have agreed as follows:

Article 1

The Parties shall guide in their relations by the principles of cooperation, equal and indivisible security. They shall not strengthen their security individually, within international organizations, military alliances or coalitions at the expense of the security of other Parties.

The Parties shall settle all international disputes in their mutual relations by peaceful means and refrain from the use or threat of force in any manner inconsistent with the purposes of the United Nations.

The Parties shall not create conditions or situations that pose or could be perceived as a threat to the national security of other Parties.

The Parties shall exercise restraint in military planning and conducting exercises to reduce risks of eventual dangerous situations in accordance with their obligations under international law, including those set out in intergovernmental agreements on the prevention of incidents at sea outside territorial waters and in the airspace above, as well as in intergovernmental agreements on the prevention of dangerous military activities.

Article 2

In order to address issues and settle problems, the Parties shall use the mechanisms of urgent bilateral or multilateral consultations, including the NATO-Russia Council.

The Parties shall regularly and voluntarily exchange assessments of contemporary threats and security challenges, inform each other about military exercises and maneuvers, and main provisions of their military doctrines. All existing mechanisms and tools for confidence-building measures shall be used in order to ensure transparency and predictability of military activities.

Telephone hotlines shall be established to maintain emergency contacts between the Parties.

Article 3

The Parties reaffirm that they do not consider each other as adversaries.

The Parties shall maintain dialogue and interaction on improving mechanisms to prevent incidents on and over the high seas (primarily in the Baltics and the Black Sea region).

Article 4

The Russian Federation and all the Parties that were member States of the North Atlantic Treaty Organization as of 27 May 1997, respectively, shall not deploy military forces and weaponry on the territory of any of the other States in Europe in addition to the forces stationed on that territory as of 27 May 1997. With the consent of all the Parties such deployments can take place in exceptional cases to eliminate a threat to security of one or more Parties.

Article 5

The Parties shall not deploy land-based intermediate- and short-range missiles in areas allowing them to reach the territory of the other Parties.

Article 6

All member States of the North Atlantic Treaty Organization commit themselves to refrain from any further enlargement of NATO, including the accession of Ukraine as well as other States.

Article 7

The Parties that are member States of the North Atlantic Treaty Organization shall not conduct any military activity on the territory of Ukraine as well as other States in the Eastern Europe, in the South Caucasus and in Central Asia.

In order to exclude incidents the Russian Federation and the Parties that are member States of the North Atlantic Treaty Organization shall not conduct military exercises or other military activities above the brigade level in a zone of agreed width and configuration on each side of the border line of the Russian Federation and the states in a military alliance with it, as well as Parties that are member States of the North Atlantic Treaty Organization.

Article 8

This Agreement shall not affect and shall not be interpreted as affecting the primary responsibility of the Security Council of the United Nations for maintaining international peace and security, nor the rights and obligations
of the Parties under the Charter of the United Nations.

Article 9

This Agreement shall enter into force from the date of deposit of the instruments of ratification, expressing consent to be bound by it, with the Depositary by more than a half of the signatory States. With respect to a State that deposited its instrument of ratification at a later date, this Agreement shall enter into force from the date of its deposit.

Each Party to this Agreement may withdraw from it by giving appropriate notice to the Depositary. This Agreement shall terminate for such Party [30] days after receipt of such notice by the Depositary.

This Agreement has been drawn up in Russian, English and French, all texts being equally authentic, and shall be deposited in the archive of the Depositary, which is the Government of …

Done in [the city of …] this [XX] day of [XX] two thousand and [XX].

White House responds to Russian security proposals

The US “will not compromise” on NATO expansion, the White House reiterated on Friday, following proposals from Russia outlining how it believes Moscow and the West can deescalate ongoing tensions in the east of Europe.

“We have seen the Russian proposals. We are discussing them with our European allies and partners,” White House Press Secretary Jen Psaki told journalists onboard Air Force One on Friday when asked about the Russian documents.

She added that the US won’t accept the idea of stopping NATO expansion in Europe, despite what Russia wants.

“We will not compromise the key principles on which European security is built, including that all countries have the right to decide their own future and form policy free from outside interference,” she said.

Moscow sees the expansion of NATO towards its border as a critical threat to its national security, based on the bloc’s confrontational stance toward Russia.

A verbal promise not to move the organisation to the east was given to Soviet leader Mikhail Gorbachev during negotiations on the reunification of Germany. Those assurances were memory-holed after the dissolution of the USSR. In 2017, declassified US documents backed up Moscow’s version of events.

NATO Secretary General Jens Stoltenberg, meanwhile, said that the potential dialog should include the alliance’s concerns and Ukraine’s point of view.

https://thesaker.is/russian-draft-documents-on-legal-security-guarantees-from-the-united-states-and-nato/

Post to Twitter

Escribe un comentario